□ 邵 汉 领

　　1944年10月下旬的一天，中共乐清党组织和抗日游击队正驻在抗日游击根据地山面乡进行军事操练，突然接到了从抗日前线送来的一份紧急情报，说有一名台湾籍日本海军翻译投奔我抗日部队。他不仅提供了有关日军的重要军事情报，还用日文写了一份《告台湾同胞书》。这是一个振奋人心的爱国之举，反映了台湾同胞渴望早日摆脱日本帝国主义殖民统治、早日回归祖国怀抱的深情厚谊。

　　事情发生的经过是这样的：1944年9月9日，日本侵略军派兵侵占温州，继于12日占领乐清县城以西各乡镇。在日军侵入乐清的一个多月后，即1944年10月20日，乐清县委领导的前哨情报站正在敌占区前哨密切注视敌人的动向。那天傍晚，在南岸村通往东山南村的塘路上，突然出现了一条黑影，东张西望，行踪甚是可疑。情报站南岸分站负责人叶进昌、情报员叶阿焕发现这一情况后，立即迎上前去，见是一个陌生人，说话叽叽呱呱，老是听不懂。情报站同志疑是日军派出的汉奸。为了查清其身份与来历，他俩偶然想起了本村正住着一位在日本留学过的王益滔教授，他是乐清地下党帮助组建的抗日友军­——国民党乐清县警备第四中队副中队长、爱国人士王鸣皋的二哥，而警备第四中队就驻在附近的南草垟村。于是就把陌生人带到那里去，并请来了王益滔先生做翻译。经过谈话，始知这个陌生人竟是台湾籍日本海军翻译，名叫石沦庚，是来投奔我抗日部队的。

　　陌生人说自己是台湾中卅南投郡南投八八番地人，年30岁，家中有父母、妻儿和兄弟，从小入学，读过四、五年汉文，又读过十一年日文，因而被强征入伍充当翻译。

　　脱离日本军队，回归祖国怀抱，并为祖国效劳，这是石沦庚的宿愿。他说：“我们台湾沦为日本殖民地，接受其统治50年，我们同胞完全沦为奴隶化，其残酷达到了言语难以形容的程度”，“为其在台湾桎梏中悲愤忿慨，还不如回到祖国，投身于抗日战线”，“假如继续在敌军中生存，每天看到对同胞的横暴、污辱，其痛苦难以言喻。而且我回到祖国，人们欢迎我的情景，就像我回到慈母的怀抱。”

　　“我到中国是1943年8月17日，以前在南京的时候是外出不得自由，况且不知道我们中国军队在什么地方。这次到乐清湾来，任务是扫海，炮艇人员大概8个至10个，轻机枪一支、步枪五、六支，就驻在七里海军基地国武队。今天我是从里隆逃到此地的。”

　　他还提供了这次日军侵占温州、乐清的重要情报：一、八月下旬自金华来的敌军，计约5000人左右，途中经我军击毙及盟机轰炸，死亡约千人，到温州仅4000人左右；二、此次敌军窜犯温属是为防盟军登陆，并非暂时流窜性质，其不由海上登陆，而调用陆军，因惧怕盟军飞机轰炸，运输困难；三、敌在磐石建筑飞机场，并在磐石山、黄华山、上岩山等机构筑炮台各一座，用以掩护；四、入侵乐清之日军主力在磐石、里隆、七里间，指挥官为黎冈少将（混合旅旅长），入侵永嘉三日军为善战著称之后藤部队……敌海军陆战队在披山、大陈山、南麂山、大门山及里隆等五处……。

　　在乐清期间，石沦庚还写了《告台湾同胞书》，号召台湾同胞只有和大陆同胞同心协力，才能砸碎日本帝国主义桎梏的锁链，我们胜利的时刻就将来到。

　　石沦庚的以上行动，为抗日战争在乐清的胜利起了积极作用。

　　石沦庚《告台湾同胞书》的全文（译文）：



　　最近我回到了祖国，想转达我喜悦的心情，还想对我们台湾同胞谈谈我对中日战争和第二次世界大战的想法。

　　我们台湾沦为日本领土是清日战争的结果，接受其统治50年。回顾其统治方法，是我国同胞完全沦为奴隶化。最初依靠鞭子和叛徒的怀柔，取得政治上的安定确立。当时用尽甜言蜜语欺骗我同胞。尤其在肃清“土匪”（不服统治者）时，其残酷达到了言语难以形容的程度，在一夜里，将至今都不肯妥协的“土匪”都惨杀了，一点也不讲信义。在讨伐竹山的“土匪”时，也进行了无法形容的惨杀，据当时的隘男（一种军夫）说，在男人女人身上浸湿汽油，塞上纸燃烧，就这样惨无人道的屠杀；还有在东巴尼事件时，把列队进行欢迎的无罪儿童全部枪杀了，简直不能认为是人，是近于野兽的野蛮人。在治安确立后，完全把台湾作为剥削的对象，本土资本支配着台湾。也就所有大企业都落入日本本土资本家之手，台湾不能参与以往的资本规划。所剩下的不过是一些小工商业而这些小工商业也是不堪其本国资本的压迫，总之是不允许它们存在的，结果是我同胞沦为奴隶并逐渐变为劳动力。

　　此外，在政治上是警察万能的专制政治，都是以日本人利益为目标。完全不把我同胞的利益放在心上。在所有政治机关中的官长全是日本人，我们不过是一些小吏，没有决定权，我们青年永远束缚在他们的桎梏之下。作为黄帝的子孙的我们，是决不允许的！一定要砸碎其桎梏的锁链！现在这个时刻已经来到。

　　我平生对日本的横行也是非常愤慨的。我们几个同志聚集在一起，痛诉其暴行并讨论用什么具体方法。讨论结果，认为单独来援助国家是很困难，应回到祖国投身于抗日战争。为其在台湾在桎梏中悲愤忿慨。还不如像今日投身回到祖国意义更大。近来我实现了我的宿愿。离开了日本，回到了祖国。原来每天忍受精神上痛苦的敌军中工作，而今天精神上多么痛快，是不可能用笔墨来形容的！首先在精神上没任何烦恼，只能把我仅有的能力全部贡献给国家民族，即使我死了，我的生命也不会终止，精神也与国家民族同存。假如继续在敌军中工作的话，每天看到对同胞的横暴，听到污辱同胞的语言，其痛苦也是难以言喻。而且我回到祖国，人们欢迎我的情景，就像我回到慈母怀抱的那样，如今我的心情尤如大彻大悟那样明亮。以什么东西贡献给国家民族？关于这一点，我已将名誉、家庭、爱情等置之度外，只是想我的精神与国家民族共存。在敌军中也可以得到一些名誉利益，其结果只能损失了真正的名誉、利益。以我同胞沦为奴隶来作代价，其结果所谓家庭的情爱也会抛弃。只有抛弃自己的小家庭，将自己溶化在国家民族的大家庭中，将同志中的先辈作为父母；现在的同志作为兄弟姐妹；将晚辈的同志作为子孙，结成这样的情爱，就能去掉个人心中的孤寂。若不这样的话，就会盲目陷入个人的小家庭，只能将我们的子孙变为敌人的奴隶。

　　中日战争是由于日本帝国主义侵略政策引起的结果，是为了奴役我民族称霸世界的阴魂在作祟。结果遭到我民族的强烈反抗，并得到世界各国的同情，而且与我们结成统一战线。在南太平洋，由于同盟军的参加，我台湾也处在危如累卵的危机之中。如今我们胜利近在眼前，为了使这一胜利早一刻来到，台湾同胞与大陆同胞应该同心协力。

　　在日本统治下的我同胞应该怎么办才好呢？总不能用一句“没法协力”来回答。从台湾来的军属，也成了敌人的战斗力，结果把自己的同胞置之苦难之中，在这方面要极力抛弃小我，投入自国军。这样，日本是不能完全利用我同胞的！在生产方面，台湾同胞生产的东西会成为杀死我同胞的战争物资，因此可用怠工方法使之以减产，如果你深感所受的压迫，那么是没有不成功的事。这样做也是要抛弃小我。互相协力，其效果更大。这样我们台湾早日归复中国也会早日来到。