您现在的位置:首页
 > 今日乐清 > 政务动态
  • 成文日期:

乐清市开展方言“种子行动”暨师资培训活动

发布日期: 2022- 07- 28 11 : 42 浏览次数: 字体:[ ]

为了进一步推动乐清方言保护和传承,7月27日下午,乐清市图书馆2楼文化驿站,社科智汇2022年第3期,由乐清市社科联和教育局联合主办,主题为乐清方言“种子行动”暨师资培训,邀请了乐清话研究专家包文朴老师授课,幼儿园、小学老师和热心群众等50余人参加,乐清市社科联

党组成员叶文杰主持。


微信图片_202207281132056.jpg

包文朴老师首先从为什么要开展乐清方言种子行动,传承和推广乐清方言展开。他认为乐清方言很牛,以乐清话演唱的乐清民歌《对鸟》获得众多国际国内大奖就是最好的证明。分析了乐清话的特点,乐清话声调多。普通话只有四声四调,而乐清话有四声八调,声调多就会形成变化多,致使说话、唱歌时的韵律更加抑扬顿挫,更加优美动听。乐清话有清音和浊音相协的优势。普通话和北方方言只有清音声母,形成发音高昂而清越,然而,浑厚沉稳显得不足。而乐清话除了清音声母之外,还有从喉咙中发出的声音,即人们称为的“浊音”,乐清话有“抱、道、轧、胡、旗、泥、含、爷、邪、迟”等十个浊音声母。清音和浊音相协调就产生了优美动听的韵律。前轻后重的韵律模式:普通话演唱的韵律一般分强拍和弱拍,一般是前强后弱。而乐清话则反之,是前轻后重的韵律模式。保证后字的音读得充足饱满,声音清晰,调型完整,声声入耳。乐清话具备有规律的连读变调。普通话一个词组合两个字连读时是不发生变调的;乐清话两个字组合成一个词,连读时要发生变调。韵母也很有特色。一批带“an”“ang”音的字,如兰、板、山”等一批字的尾音“n”,“撑、庚、耕、亨、衡”等一批字的尾音“ng”,全部脱落,留下“a的韵母,使字词的读音就更亮了。一批带“eng”韵母的字,如“庚、耕、亨、梗”,要变读成“a”音。 一批复韵母变读成单韵母。如飞fei(普)变读 fi (乐);过guo(普)变读gu(乐);夹jia(普) 变读ga (乐);火huo(普)变读fu(乐);加jia (普)变读 go (乐) 。 这样的结果,就会使字音更清晰、更嘹亮了。他认为乐清方言继承和保留了古汉语的许多优良传统。乐清方言保存了许多有生命力的古词语,还是全中国保留先秦、两汉、魏晋隋唐宋等朝代的古词语最多的地方。乐清方言的语音完整地继承了隋唐的《切韵》《广韵》音系。他指出乐清方言的读音变化很多。有文白异读、连读变调、小称变调的规律特点。乐清方言,既继承了古代汉语的优秀的成果,又有许多发展变化,形成了乐清方言独有的传统,成为一种非常优秀的方言。微信图片_202207281132054.jpg

包文朴老师分析了传承乐清方言的内容。他指出要从学习读音开始,要向当地的老年人学,要学道地的乐清话。 再学习词语,掌握一些常用的乐清话的词语,特别是与普通话不同的词语。接着要知道一些谚语、歇后语、童谣、儿歌、民间故事等。还要了解乐清人日常生活常识。在这些活动中,要善于创造,利用各种形式和方法,在孩子中开展各种富于表演性的活动。微信图片_202207281132053.jpg

包文朴老师论述了怎样来传承乐清方言。强调乐清所有的老年人、成年人、青年人都要重视乐清方言的传承这一件事。不要忘了自己是生长在乐清这片神奇的土地上。方言是乡愁的一部分,是认同感的重要标志,是会影响我们后代今后一生成长的大事。 要采用念儿歌、讲故事、讲地方上的历史、人物和名胜,以及其他许多优秀的传统文化等多种形式开展方言传承。幼儿园和小学低年级的老师的责任更加重大,要开展形式多样的活动,用乐清话给孩子们念儿歌,讲故事。鼓励孩子,平时多用乐清话互相交流,做好传承的工作。包文朴老师还教大家怎么用乐清话吟诵古诗词,引起了大家的浓厚兴趣,令大家深深折服于乐清话的魅力。微信图片_20220728113205.jpg

叶文杰指出,一要深刻认识为什么要在幼儿园、学校开设乐清方言课程,价值目标是什么,给孩子带来的意义是什么。二要弄清教什么内容的问题。三要研究怎么教,研究过程、方式、方法和手段,比如小学中段可采用项目式的方式,也可以和家庭结合在一起。四是要开发好课程,明确教成怎么样的,要有评价体系和标准。这四个问题要一致统一。希望大家在自己的一亩三分地上,播种耕耘,为传承保护乐清方言作出贡献。

乐清地处温州至台州的走廊地段。境内以清江芙蓉和雁荡仙溪交接为界,以南地区语言属于温州方言片,以县城乐成为代表,称乐清话;以北地区属台州方言片,以大荆镇为代表,称为大荆话。南北两片方言内部又都有区域的差异。乐清方言充分体现温州、台州两个方言片交接地段的变

化,在语言地理学上,极有典型意义,为语言学界所注目。

随着人口流动、社会多元化以及普通话推广,乐清方言的使用和传承,正和全国各地方言面临

一样的尴尬现状,已日渐式微,在青少年中熟悉并使用的越来越少,急需开展保护传承。多年来,乐清市社科联和教育局做了大量乐清方言保护传承的工作,社科联开展了一系列乐清方言的研究工程和传承活动,取得了丰硕的成果,收到了良好的效果。


0