是盐盘还是盐盆？档案给予答案

8月18日，乐清日报上刊登了王笃海老师的文章《是盐盘还是盐盆》。王老师致谢档案馆，感谢市档案馆查档接待窗口同志前段时间对他的悉心服务，让他顺利的完成了这篇文章。

听闻王老师的这篇文章被报社采用，我们由衷地替王老师感到高兴。回忆起三个月前，王老师带着“盐盘到底什么时候变成盐盆？是盐盘还是盐盆？”这些问题走进档案馆，认真地翻找着档案，有时一查，就是大半天。我们配合着王老师给的关键词、时间年度等查档要素努力地为其去查找。只要发现新线索，就会输入新关键词，再次开始查找，共提供档案70多卷，档案的时间最早可追溯到上世纪四十年代。档案内容涉及到的全宗主要有：市人民政府21全宗、民国档案223全宗、盐盆乡102全宗、柳市区97全宗。

其中有两份关于地名文字纠错的档案非常有历史研究意义，为地名历史沿革提供了重要佐证。

其一，馆藏档号为102-3-9-140，1954年11月20日乐清县人民政府盐区公所主送县府的备案报告。事由：为本区盐盘乡启用新印、清核备由。附件有新旧印模各一份。新印模为“乐清县盐盘乡人民政府”。旧印模为“乐清县盐盆乡人民政府”。后面另附一相关文件，是在此之前10月25日乐清县府答复盐区公所关于统一乡镇印戳的文件。文件中第二点指出“新印戳将盐盘的盘字错刻为盆字，应予更正”。

其二，馆藏档号为21-34-3-93,1982年12月11日，乐清县人民政府印发的《关于批准部分大队更名和几处大队名称用字规范化的通知》。文件中指出“对1月12日乐革发【1982】03号《有关地名命名、更名的通告》附件中的错字作以下更正：公社名称：盐盆，原名称：盐‘盘’，现更正为盐‘盆’。”

盐盆作为地名，“盆”和“盘”的混用，存在很长的一段时间。这两份档案见证了乐清政府历史上曾经两次对该地名进行更名纠错。特别是第二份更名档案，乐清政府冠以“盐盆”做为标准地名的使用，准确地回答了王老师考究的问题“是盐盘还是盐盆”，为王老师的这篇文章提供了史料依据。

打印本页 关闭窗口